安大略省提议一项法案,对重复违反工作场所安全规定者处以500 000美元的最低罚款。 Ontario proposes a bill with a $500,000 minimum fine for repeat workplace safety violators.

安大略省劳工部长David Piccini正在提出一项法案,其中包括在两年内对多重严重健康和安全违规行为的雇主最低罚款500 000美元。 Ontario's Labour Minister David Piccini is proposing a bill that includes a $500,000 minimum fine for employers with multiple serious health and safety violations within two years. 该法案还扩大了消防人员癌症的覆盖范围,为养父母和代孕父母引入了工作保护假,并要求驾驶员为建筑车辆而流动。 The bill also expands cancer coverage for firefighters, introduces job-protected leave for adoptive and surrogate parents, and requires drivers to move over for construction vehicles. 它旨在对加拿大违反健康和安全的行为规定最严厉的惩罚。 It aims to set the toughest penalties for health and safety violations in Canada.