LinkedIn调查显示, 三分之一的工人因工作压力而跳过节日活动。
One in three workers skip festive events due to work pressures, LinkedIn survey reveals.
对1 000名工人进行的 " LinkedIn " 调查表明,由于工作压力,每三名工人中就有一人较少可能参加节日活动,而且为寻找联网时间而奋斗一半。
A LinkedIn survey of 1,000 workers shows that one in three workers are less likely to attend festive events due to work pressures, and half struggle to find time for networking.
研究报告建议,由于日程繁忙以及混合和远程工作安排增多,从亲自到虚拟网络的转变。
The study suggests a shift from in-person to virtual networking due to busy schedules and the rise of hybrid and remote work setups.
LinkedIn英国的首长指出,虽然联网对于职业成功仍然至关重要,但专业人员发现在其他需求中很难确定优先次序。
LinkedIn UK's head noted that while networking remains crucial for career success, professionals find it hard to prioritize amid other demands.