美国购物中心将自己改造成一个旅游胜地,以对抗网上购物的影响。 Mall of America reinvents itself as a tourist destination to counter online shopping's impact.

美国商场因网上购物而面临徒步交通下降的困难。 American malls are struggling with declining foot traffic due to online shopping. 美国购物中心正试图通过增加娱乐, 如游乐公园、旅馆和公寓, 来重新塑造自己作为一个旅游目的地。 The Mall of America is trying to reinvent itself as a tourist destination by adding entertainment like an amusement park, hotels, and apartments. 这一战略促进了零售和参观,尽管并非所有的商场都能够承担这种变化。 This strategy has boosted retail sales and visits, though not all malls can afford such changes. 尽管存在挑战,专家们仍认为商场是不断演变的,而不是消亡的。 Despite challenges, experts view malls as evolving rather than dying.