随着啤酒消费下降和全球价格下跌,德国的跳跃农民面临挣扎。 German hop farmers face struggles as beer consumption drops and hop prices fall globally.
随着全球啤酒消费下降和高产导致的高产价格下跌,德国跳跃农民正在奋力挣扎。 German hop farmers are struggling as global beer consumption declines and hop prices drop due to overproduction. 尽管德国恢复了跳跃生产的最高点,但长期酿酒合同可能很快到期,从而进一步增加压力。 Despite Germany regaining the top spot in hop production, long-term brewery contracts may soon expire, adding further strain. 在美国,消费者偏好从苦辣的手工艺啤酒转向温和的啤酒,使跳跃种植面积减少了18.5%。 In the U.S., a shift in consumer preference from bitter craft beers to milder ones has reduced hop acreage by 18.5%. 预计气候变化将增加跳跃农民面临的挑战。 Climate change is expected to add to the challenges faced by hop farmers.