研究显示,欧洲70%的家庭没有烟雾,英格兰占85%,希腊占44%。 Europe sees 70% of homes smoke-free, with England leading at 85% and Greece at 44%, study shows.

欧洲每10个家庭中有7个没有烟,英格兰占85%左右,希腊占44%。 Seven out of ten homes in Europe are smoke-free, with England leading at nearly 85% and Greece lagging at 44%. 对12个国家的11 700人进行的调查表明,北欧的无烟住宅比东欧多。 A survey of 11,700 people across 12 countries shows Northern Europe has more smoke-free homes than Eastern Europe. 自2004年以来,公共场所无烟条例有所增加,但家庭仍然是吸烟的常见地区。 Since 2004, smoke-free regulations in public spaces have increased, but homes remain a common area for smoking. 研究人员主张采取更有力的烟草管制措施,加快向无烟之家的过渡,目前每年进展1%。 Researchers advocate for stronger tobacco control measures to speed up the transition to smoke-free homes, currently progressing at 1% per year.