Eskom完成了550万南非客户的预付计量表升级工作,目标是其余非付款人。 Eskom completes prepaid meter upgrade for 5.5 million South African customers, targeting remaining non-payers.

南非的电力供应商Eskom已经完成了预付电表升级项目,将550万客户转换为新系统。 Eskom, South Africa's electricity provider, has completed its prepaid meter upgrade project, converting 5.5 million customers to the new system. 现在已经有大约40万个以前不支付电费的"零购买者"成为付费客户, About 400,000 "zero buyers" who previously did not pay for electricity have become paying customers, increasing Eskom's base to 7.25 million. 然而,仍敦促170万零买家在2024年12月13日前更新其电表,以避免电力中断。 However, 1.7 million zero buyers are still urged to update their meters by December 13, 2024, to avoid electricity disruptions. 使用非法联系的人可以缴纳6 000兰特的罚款,从而使他们的情况正常化。 Those using illegal connections can regularize their situation by paying a fine of R6,000.