加州消费者信心的下降 12%后Trump赢, 在经济和政治关注。
California's consumer confidence plunges 12% post-Trump win, amid economic and political concerns.
加利福尼亚的消费者信心在11月特朗普的大选获胜后下降了12%, 这是2023年5月以来最大的下降。
California's consumer confidence dropped by 12% in November following Trump's election win, marking the largest decline since May 2023.
这一下降主要是由于经济前景暗淡和政治因素造成的。
The fall was mainly due to a bleak economic outlook and political factors.
伊利诺伊州和纽约等其他民主国家也出现下降,而支持特朗普的国家则出现信心上升。
Other Democrat-leaning states like Illinois and New York also saw drops, while states supporting Trump saw rises in confidence.
尽管情况有所下降,但全国消费者信心略有提高,对新政府于1月就职持乐观态度。
Despite the decline, national consumer confidence rose slightly, with modest optimism for the new administration taking office in January.