当局警告说,由于干燥条件和高温,澳大利亚各地存在严重的林火风险。 Authorities warn of severe bushfire risks across Australia due to dry conditions and high temps.
当局警告,今年夏天澳大利亚大部分地区,包括维多利亚、南澳大利亚、新南威尔士和北部地区,野火风险增加。 Authorities have warned of increased bushfire risks across large parts of Australia this summer, including Victoria, South Australia, New South Wales, and the Northern Territory. 低于平均水平的降雨量和创纪录的高温为火灾创造了成熟的条件,尽管预测天气略为湿润。 Below-average rainfall and record-high temperatures have created conditions ripe for fires, despite predictions of slightly wetter weather. 政府增加了紧急资源,敦促居民准备野火计划并保持警惕。 The government has increased emergency resources and urged residents to prepare bushfire plans and stay vigilant. 今年维多利亚已发生150多起灌木和草地火灾。 Over 150 bush and grass fires have already occurred in Victoria this year.