美国边境巡逻队扩大了牧师方案,以帮助代理人员应对情绪压力。 U.S. Border Patrol expands chaplaincy program to help agents cope with emotional stress.

美国边境巡逻队正在扩大其牧师方案,四年来牧师人数几乎翻了一番,以支持处理情绪痛苦的特工。 The U.S. Border Patrol is expanding its chaplaincy program, nearly doubling the number of chaplains over four years, to support agents dealing with emotional distress. 这些牧师大多是经其信仰认可的非专业代理人,他们为吸毒成瘾和创伤等问题提供保密支持,而不强加特定的宗教习俗。 These chaplains, mostly lay agents endorsed by their faiths, offer confidential support for issues like addiction and trauma, without imposing specific religious practices. 培训包括现实生活情景,以帮助代理人应对工作压力,包括处理移民死亡和家庭危机。 Training includes real-life scenarios to help agents cope with the stress of their work, including dealing with migrant deaths and family crises.