United Airlines指出,美国航空局因纽瓦克机场重大延误造成人员短缺,影响到343 000多名旅行者。 United Airlines cites FAA staffing shortages for major Newark Airport delays impacting over 343,000 travelers.

联合航空公司指责民航局人员短缺,因为纽瓦克机场出现重大干扰,影响到343 000多名旅行者,造成延误、取消和飞行时间较长。 United Airlines blames FAA staffing shortages for significant disruptions at Newark Airport, affecting over 343,000 travelers with delays, cancellations, and longer flight times. 联邦航空局有3 000名控制员,没有达到目标,导致11月头25天中的12天,纽瓦克的交通流量减少。 The FAA is 3,000 controllers short of its targets, leading to reduced traffic flows at Newark on 12 of the first 25 days of November. 尽管目前正在努力培训新的主计长,这可能需要三年时间,但在繁忙的感恩节旅行期间,人员配置问题仍然是一项挑战。 Despite ongoing efforts to train new controllers, which can take up to three years, the staffing issue remains a challenge during the busy Thanksgiving travel period.