特朗普的关税威胁 将加拿大元推到了美国元的五年低点
Trump's tariff threat pushed the Canadian dollar to a five-year low against the U.S. dollar.
在前总统唐纳德·特朗普威胁对加拿大进口品征收25%的关税后,加拿大元跌至2020年5月以来的最低点。
The Canadian dollar fell to its lowest point since May 2020 after former U.S. President Donald Trump threatened to impose a 25% tariff on Canadian imports.
该货币被称为“卢尼”,自9月以来一直对美元贬值,部分原因是经济较软和加拿大银行的利率削减。
The currency, known as the "loonie," had already been weakening against the U.S. dollar since September, partly due to a softer economy and interest rate cuts by the Bank of Canada.
特朗普的关税威胁加剧了该货币的下跌,使加拿大的货物对美国买家来说更便宜,但提高了加拿大买家的成本。
Trump's tariff threat added to the currency's decline, making Canadian goods cheaper for U.S. buyers but raising costs for Canadian shoppers.
虽然投资者并不期望特朗普遵守关税规定,但这种威胁造成了经济不确定性。
While investors do not expect Trump to follow through with the tariffs, the threat has created economic uncertainty.