标准渣打公司考虑出售非洲银行单位,重点关注亚洲并削减成本。 Standard Chartered considers selling African banking units to focus on Asia and cut costs.

《标准宪章》正在考虑出售其在非洲的财富和零售银行业务,以简化其业务,并更加注重富裕客户和国际公司。 Standard Chartered is considering selling its wealth and retail banking operations in Africa to streamline its business and focus more on affluent clients and international companies. 该银行的目标是集中关注其核心业务并利用亚洲市场的增长,类似于其对立的汇丰银行。 The bank aims to concentrate on its core businesses and capitalize on growth in Asian markets, similar to its rival HSBC. 此举是银行战略的一部分,旨在摆脱以往的全球投资组合,减少开支。 This move is part of the bank's strategy to shift away from its previous global portfolio and reduce expenses.