努纳武特和拉布拉多的居民抱怨说,尽管政府提供补贴,但食品杂货费仍然很高。 Residents in Nunavut and Labrador complain high grocery costs persist despite government subsidies.

努纳武特和拉布拉多北部的居民已与加拿大官员联系,对高额杂货费表示沮丧,尽管北营养补贴方案旨在使偏远土著社区更负担得起健康食品。 Residents in Nunavut and northern Labrador have contacted Canadian officials, voicing frustration over high grocery costs despite the Nutrition North subsidy program, which aims to make healthy foods more affordable in remote Indigenous communities. 电子邮件要求调查零售商是否转而提供补贴,引用的主要商店是北极合作社有限公司和西北公司。 Emails demand investigations into whether retailers are passing on subsidies, with Arctic Co-operatives Ltd. and North West Company being the main stores cited. 联邦政府承认这一问题,但尚未宣布采取任何具体行动。 The federal government acknowledges the issue but no concrete actions have been announced yet.