当选总统特朗普提名商人John Phelan为海军秘书,缺乏军事经验。 President-elect Trump nominates businessman John Phelan as Navy Secretary, lacking military experience.

当选总统唐纳德·特朗普提名商业界人士约翰·费兰(John Phelan)担任海军下一任国务卿,他是MSD Capital的共同创始人兼鲁格管理局局长。 President-elect Donald Trump has nominated businessman John Phelan, co-founder of MSD Capital and head of Rugger Management, as the next Secretary of the Navy. Phelan缺乏军事经验,这可能在他的参议院确认听证会上引起争议。 Phelan lacks military experience, which could be a point of contention during his Senate confirmation hearings. Trump赞扬Phelan的商业专长,并相信他会推进“美国第一”议程。 Trump praised Phelan's business expertise and believes he will advance the "America First" agenda. 如果得到证实,Phelan将是自2009年以来第一个没有军事背景的海军国务卿。 If confirmed, Phelan will be the first Navy Secretary without military background since 2009.