菲律宾在10月报告预算盈余,扭转了前一年的赤字。 Philippines reports budget surplus in October, reversing deficit from the previous year.

菲律宾政府报告说,2024年10月的预算盈余为63亿比索,扭转了去年同月的344亿比索赤字。 The Philippine government reported a budget surplus of 6.3 billion pesos in October 2024, reversing a 34.4 billion deficit from the same month last year. 这一改善是由于税收增长22.63%,支出增长11.08%,将迄今的赤字减少到963.9亿比索。 This improvement, attributed to a 22.63% rise in revenue collections and a 11.08% increase in expenditures, narrowed the year-to-date deficit to 963.9 billion pesos. 税收大幅增加,国内税收局的收款增加了18.62%,海关局的收款增加了11.50%。 Tax revenues increased significantly, with the Bureau of Internal Revenue's collections up 18.62% and the Bureau of Customs' collections up 11.50%. 尽管投资收入下降了13.50%,但税收总额猛增22.6%,超过了政府支出。 Despite a 13.50% decrease in income from investments, total revenue collections surged 22.6%, outpacing government spending.