新南威尔士州政府在各地区开设10个新的家庭暴力庇护所,提供支助服务。 NSW government launches 10 new domestic violence refuges in regional areas, offering support services.
新南威尔士州政府宣布在包括悉尼的Wollondilly在内的地区设立10个新的家庭暴力避难所。 The New South Wales government has announced 10 new domestic violence refuges in regional areas, including Wollondilly in Sydney. 作为核心和集群方案的一部分,这些庇护所提供自足的住宿和支助服务,例如咨询和法律援助,以促进独立生活。 Part of the Core and Cluster program, these refuges offer self-contained accommodation and access to support services like counseling and legal assistance to promote independent living. 该方案旨在帮助 " 受害者 -- -- 幸存者愈合 " ,重点是将方案扩大到区域和较难进入的地区,包括为土著和托雷斯海峡岛民提供符合文化需要的支持。 The program aims to help "victim-survivors heal," with a focus on expanding to regional and harder-to-reach areas, including culturally responsive support for Aboriginal and Torres Strait Islander people.