日产公司在90亿日元损失、裁员和减产计划之间寻找新的投资者。 Nissan seeks new investor amid 9 billion yen loss, job cuts, and plans to cut production.
尼桑正在紧急寻找长期投资者来取代雷诺的股份, Nissan is urgently seeking a long-term investor to replace Renault's shares, facing a critical year with a 9 billion yen loss and 9,000 job cuts. 该公司还正在最后敲定与Honda的电动车辆合伙关系,其中可能涉及Honda购买Nissan的一些股份。 The company is also finalizing an electric vehicle partnership with Honda, which may involve Honda buying some of Nissan's shares. 日产公司的目标是将全球产量减少20%,并推迟新模型的发射以度过金融危机。 Nissan aims to reduce global production by 20% and delay new model launches to survive the financial crisis.