在晚上试图搭乘临时木筏到达帆船上后,从橡树湾获救的男子。
Man rescued from Oak Bay after attempting to reach sailboat with makeshift raft at night.
一名男子试图在橡树湾码头附近使用临时木筏到达他的帆船,但遇到困难,并于 11 月 26 日凌晨 1 点左右寻求帮助。
A man attempting to reach his sailboat using a makeshift raft near Oak Bay Marina faced difficulties and called for help around 1 a.m. on November 26.
警察赶到,安抚他,并通知加拿大皇家海上搜索救援队,该救援队派出了一艘救援船。
Police arrived, reassured him, and alerted the Royal Canadian Marine Search and Rescue team, which launched a rescue boat.
这名男子体温过低,在皇家Jubilee医院获救和治疗。
The man, suffering from hypothermia, was rescued and treated at Royal Jubilee Hospital.
当局强调了水安全和使用适当设备的重要性。
Authorities stressed the importance of water safety and using proper equipment.