伦敦史无前例的史密斯菲尔德肉类市场 和比林斯盖特鱼市场 将持续到2028年 但由于搬迁费用高昂而关闭 London's historic Smithfield meat and Billingsgate fish markets will stay open until 2028 but will close due to high relocation costs.

伦敦史无前例的史密斯菲尔德肉类市场和比林斯盖特鱼类市场 将至少持续到2028年, 但伦敦市公司已经投票决定停止它们的业务。 London's historic Smithfield meat market and Billingsgate fish market will remain open until at least 2028, but the City of London Corporation has voted to end their operations. 这一决定是在建筑成本和通货膨胀上升之后作出的,这使得计划搬迁到Dagenham的10亿英镑无法负担。 The decision follows a rise in construction costs and inflation, which made the planned £1 billion relocation to Dagenham unaffordable. 该公司将向贸易商提供财政补偿,帮助他们过渡到新的地点。 The corporation will provide financial compensation to traders, helping them transition to new locations. 将向议会提出法案,免除该公司管理市场的责任。 A bill will be tabled in Parliament to absolve the corporation of responsibility for running the markets.