爱尔兰的招待企业在不断上涨的成本、提高最低工资、冒着黑市增长的风险而挣扎。 Irish hospitality businesses struggle with rising costs, minimum wage hike, risking black market growth.

爱尔兰招待业由于费用上涨和即将到来的最低工资在2025年1月增加到每小时13.50欧元而面临财政压力。 The Irish hospitality industry is under financial strain due to rising costs and an upcoming minimum wage increase to €13.50 per hour in January 2025. 因此,一些企业正在利用手头现金支付来应付,这有黑市增长的危险。 As a result, some businesses are resorting to cash-in-hand payments to cope, risking the growth of the black market. 该行业还正在采用人员配置机构和自动化来管理成本,并在关闭场地时维持业务。 The industry is also adopting staffing agencies and automation to manage costs and sustain operations amid venue closures.