密歇根州GM证明地爆炸造成火灾,造成两所房屋受损;未报告有人受伤。 Explosion at GM Proving Grounds in Michigan causes fire, damages two homes; no injuries reported.

星期二上午,密歇根州布赖顿镇的通用汽车验证场发生爆炸和火灾,涉及第三方经营的油井。 An explosion and fire occurred at the General Motors Proving Grounds in Brighton Township, Michigan, on Tuesday morning, involving an oil well operated by a third party. 这一事件对附近两所房屋造成损坏,但没有造成人员受伤。 The incident caused damage to two nearby homes but resulted in no injuries. 第一批救援人员扑灭了火灾,控制了局势。 First responders extinguished the fire and contained the situation. 爆炸原因正在调查中。 The cause of the explosion is under investigation. 没有任何通用汽车设施受到损害, 试验场是世界上最古老的专用车辆测试设施, 没有受到影响. No GM facilities were damaged, and the proving grounds, which are the oldest dedicated vehicle testing facility in the world, were unaffected.