欧盟和印度在布鲁塞尔恢复了自由贸易协定谈判,尽管在碳税问题上存在争议,但旨在刺激贸易。 EU and India resume FTA talks in Brussels, aiming to boost trade despite disputes over carbon taxes.

欧盟和印度已恢复在布鲁塞尔的自由贸易协定谈判,旨在加强贸易联系。 The EU and India have resumed their free trade agreement (FTA) negotiations in Brussels, aiming to strengthen trade ties. 尽管以往在碳税等可持续性措施问题上存在分歧,但双方仍然致力于会谈。 Despite previous disagreements over sustainability measures like carbon taxes, both sides remain committed to the talks. 欧盟寻求对其货物实行零关税市场准入,而印度则呼吁保证今后不设置欧盟碳边界调整机制等非关税壁垒。 The EU seeks zero-duty market access for its goods, while India calls for assurances against future non-tariff barriers like the EU's Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM). 欧盟是印度最大的贸易伙伴,双方都期望自由贸易协定将大大促进贸易。 The EU is India's largest trading partner, and both expect significant trade boosts from the FTA.