中国的移动电话货运在10月增长了1.8%,国内品牌增长了30.2%,而外国品牌下降了44.25%。
China's mobile phone shipments rose 1.8% in October, with domestic brands up 30.2%, while foreign brands fell 44.25%.
中国的移动电话货运量在2024年10月同比上升了1.8%,总计超过2 967万台,其中5G电话占货运总量的90.1%。
China's mobile phone shipments rose by 1.8% year-on-year in October 2024, totaling over 29.67 million units, with 5G phones accounting for 90.1% of the shipments.
国内品牌的货运量增加了30.2%,而包括苹果在内的外国智能手机销售量下降了44.25%,降至622万台。
Domestic brands saw a 30.2% increase in shipments, while foreign smartphone sales, including Apple, fell by 44.25% to 6.22 million units.
总体而言,2024年前10个月,移动电话货运量逐年增长8.9%,达到2.5亿个单位。
Overall, the first 10 months of 2024 saw cellphone shipments grow by 8.9% year-on-year to 250 million units.