阿塞拜疆和哈佛在COP29会议上启动绿色增长门户,以协助全球的去碳化努力。 Azerbaijan and Harvard launch Green Growth Portal at COP29 to aid global decarbonization efforts.

阿塞拜疆经济部与哈佛大学合作,在COP29会议上启动了绿色增长门户网站。 Azerbaijan's Economy Ministry, in partnership with Harvard University, has launched the Green Growth Portal at COP29. 该门户网站由Ricardo Hausmann教授牵头,使用详细的绿色价值链数据支持各国和投资者向非碳化经济过渡。 Led by Professor Ricardo Hausmann, the portal uses detailed green value chain data to support countries and investors in their transition to a decarbonized economy. 其目的是帮助建立工业设施、创造新市场和查明去碳化途径,促进全球减排努力。 It aims to help establish industrial facilities, create new markets, and identify decarbonization pathways, contributing to global emission reduction efforts. 到2025年,该工具将完全投入使用,并可自由获取。 The tool will be fully operational and freely accessible by 2025.