苹果募捐活动,每次以苹果支付购买5美元,支持世界艾滋病日。 Apple launches donation campaign, donating $5 for each purchase with Apple Pay, supporting World AIDS Day.
苹果公司在11月29日至12月8日发起募捐活动, 支持世界艾滋病日。 Apple is launching a donation campaign from November 29 to December 8 to support World AIDS Day. 苹果将捐助5美元给全球基金, 最多不超过300万美元, For each purchase using Apple Pay on its website, in Apple Stores, or through the Apple Store app, Apple will donate $5 to The Global Fund, up to a cap of $3 million. 该基金在全球范围内防治艾滋病毒、结核病和疟疾。 This fund combats HIV, tuberculosis, and malaria globally. 自2002年以来,苹果公司通过其产品(RED)倡议支持全球基金,迄今已捐助2.5亿美元以上。 Since 2002, Apple has supported The Global Fund through its PRODUCT(RED) initiative, contributing over $250 million so far.