Teenager Max Ritchings避免了因网络上威胁穆斯林而入狱,
Teenager Max Ritchings avoids jail for online threats against Muslims, sentenced to community service and rehab.
一位名叫马克斯·里钦斯 (Max Ritchings) 的 19 岁少年在承认煽动网络暴力和骚扰穆斯林后免于入狱。
A 19-year-old named Max Ritchings was spared jail time after pleading guilty to inciting violence online and harassing Muslims.
他在Brighton的骄傲周末发表一篇Instagram故事, 威胁要烧毁一座清真寺,
He posted an Instagram story threatening to burn down a mosque and shouted abusive comments during Brighton's Pride weekend.
法院承认他进行了自我反省,并努力解决心理健康问题,判处他18个月监禁,缓刑两年,300小时社区服务,18次康复治疗。
The court acknowledged his self-reflection and efforts to address mental health issues, sentencing him to 18 months in prison suspended for two years, 300 hours of community service, and 18 sessions of rehabilitation.