世界领导人在釜山讨论一项解决塑料污染的全球条约，面临关键分歧。 World leaders in Busan debate a global treaty to tackle plastic pollution, facing key disagreements.

来自 175 个国家的代表正在韩国釜山举行会议，就解决塑料污染的条约进行最后谈判。 Representatives from 175 countries are meeting in Busan, South Korea, for final talks on a treaty to address plastic pollution. 虽然人们对问题的严重性达成了共识，但在限制塑料生产、禁止有毒化学品和资金等关键问题上仍然存在重大分歧。 While there is agreement on the problem's severity, significant disagreements remain on key issues like capping plastic production, banning toxic chemicals, and funding. 联合国环境规划署署长英格·安德森（Inger Andersen）敦促各国达成协议，尽管存在持续的分歧。 The UN Environment Programme chief, Inger Andersen, urges nations to reach a deal despite ongoing divisions.

November 24, 2024

329 文章