1974年在贝尔法斯特失踪的两名男孩在50周年纪念事件中,警方敦促公众给予帮助。 Police urge public help in 50th anniversary case of two boys who vanished in Belfast in 1974.

在他们失踪50周年之际,北爱尔兰警察局呼吁了解1974年11月26日在贝尔法斯特西部失踪的Thomas Spence(11岁)和John Rodgers(13岁)的情况。 On the 50th anniversary of their disappearance, the Police Service of Northern Ireland (PSNI) is appealing for information about Thomas Spence, 11, and John Rodgers, 13, who vanished in west Belfast on November 26, 1974. 最后一次看到这些男孩去公共汽车站去St Aloysius学校,但一直没到。 The boys were last seen heading to their bus stop to go to St Aloysius School but never arrived. 该案件仍然公开和可疑,2001年搜查后没有提出任何指控。 The case remains open and suspicious, with no charges filed after a search in 2001. PSNI 敦促任何有信息的人站出来。 The PSNI urges anyone with information to come forward.