北朝鲜正在拆除通往封闭的开城建筑群的电力线,与南朝鲜的关系不断升级。 North Korea is removing power lines to the closed Kaesong complex, escalating ties with South Korea.
北朝鲜正在拆除电线,导致开城工业综合体被关闭,南朝鲜军方报告说,这是一次行动。 North Korea is dismantling power lines leading to the closed Kaesong industrial complex, a move reported by South Korea's military. 这一行动是继2016年建筑群关闭和2020年6月朝鲜间联络处遭到轰炸后切断电力供应之后采取的。 This action follows the complex's shutdown in 2016 and the cutting of power supply in June 2020 after an inter-Korean liaison office was bombed. 最近的行动是平壤努力切断与南朝鲜的关系的一部分,包括采取行动加强非军事化区。 The latest move is part of Pyongyang's efforts to sever ties with South Korea, including actions to reinforce the Demilitarized Zone.