华为推出了Mate 70系列,运行自己的HarmonyOS Next OS, Huawei launches Mate 70 series, running its own HarmonyOS Next OS, as it moves away from US tech.

华为推出了新的Mate 70系列智能手机, 配备了自己的HarmonyOS Next操作系统, Huawei has launched its new Mate 70 series smartphones, featuring its own HarmonyOS Next operating system, marking a significant move away from US technology. 该系列包括Mate 70、Mate 70 Pro、Mate 70 Pro+和Mate 70 RS模型,所有这些模型都是在没有美国硬件或软件的情况下设计的。 The series includes the Mate 70, Mate 70 Pro, Mate 70 Pro+, and Mate 70 RS models, all designed without US hardware or software. 这些装置具有先进的人工智能技术、大型OLED显示器和高容量电池等特征。 The devices feature advanced AI technologies, large OLED displays, and high-capacity batteries. 华为的HarmonyOS Next承诺比之前的机型提高40%的性能. Huawei's HarmonyOS Next promises a 40% performance boost over previous models. 美国计划加紧对中国芯片制造商的出口管制。 This launch comes amid US plans to tighten export controls on Chinese chipmakers. 华慧在中国高端智能手机市场中所占的份额从11%上升到33%,苹果市场则从72%下降到52%。 Huawei's share of China's high-end smartphone market has surged from 11% to 33%, while Apple's has dropped from 72% to 52%.