极右派候选人卡林·乔治斯库 领导罗马尼亚的总统选举 令人震惊的西方盟友
Far-right candidate Calin Georgescu leads Romania's presidential election, alarming Western allies.
Calin Georgescu是一位极右独立候选人, 出人意料地领导罗马尼亚首轮总统选举,
Calin Georgescu, a far-right independent candidate, has unexpectedly led Romania's presidential election first round, securing 22.9% of the vote.
乔治斯库 (Georgescu) 以其亲俄立场和对北约的批评而闻名,他是一名前公务员,通过社交媒体,尤其是 TikTok 而广受欢迎。
Known for his pro-Russian stance and criticism of NATO, Georgescu, a former civil servant, has gained popularity through social media, particularly TikTok.
他将在12月8日的决赛中面对改革主义者Elena Lasconi。
He will face reformist Elena Lasconi in the runoff on December 8.
由于乔治斯库的反西方言论和民族主义观点, 这一结果震惊了罗马尼亚的西方盟友。
This outcome has alarmed Romania's Western allies due to Georgescu's anti-Western rhetoric and nationalist views.