埃克森的首席执行官说 美国的石油产量不会激增 尽管特朗普承诺过 Exxon's exec says U.S. oil production won't surge, despite Trump's promises, due to economic focus.

埃克森的总裁利亚姆·马伦(Liam Mallon)说,尽管当选总统特朗普(Trump)承诺以经济纪律为重点,但美国石油和天然气生产商不会显著提振生产。 Exxon's executive Liam Mallon said U.S. oil and gas producers won't significantly boost production despite President-elect Trump's promises, due to a focus on economic discipline. 美国已经是世界上最大的石油生产国,每天抽水超过1300万桶。 The U.S. is already the world's top oil producer, pumping over 13 million barrels daily. Mallon指出,放松土地许可可能带来短期的刺激,但预计增长将受到限制。 Mallon noted a potential short-term boost from relaxed land permitting but expects growth to be limited. Exxon计划将佩尔米安盆地的产量提高到每天200万桶以上。 Exxon plans to increase Permian Basin production to over 2 million barrels per day.