芝加哥熊队在阿林顿高地体育场 财产税上接近交易 芝加哥熊队维持了芝加哥选择权 Chicago Bears near deal on property taxes for Arlington Heights stadium, keeping Chicago option alive.
芝加哥熊队与阿林顿高地和当地学校区达成了一项临时协议,对其潜在的体育场场点征收财产税,这以前是一个重大障碍。 The Chicago Bears have reached a tentative agreement with Arlington Heights and local school districts on property taxes for their potential stadium site, previously a major obstacle. 虽然这一转变提升了Arlington高地作为一个可行的选择,但熊依然致力于实现在芝加哥建造20亿美元公有体育场的首要目标。 While this shift boosts Arlington Heights as a viable option, the Bears remain committed to their primary goal of building a $2 billion publicly owned stadium in Chicago. 这项交易,经董事会批准后,仍有可能在青铜维尔再设一个新地点。 The deal, subject to board approvals, keeps open the possibility of a new location in Bronzeville as well.