加拿大移民部长计划进行改革,以解决系统效率低下和工作量高的问题。 Canada's Immigration Minister plans reforms to address system inefficiencies and high caseloads.

加拿大移民部长Marc Miller计划在今后几周内提议进一步改革该国的移民和庇护制度。 Canada's Immigration Minister Marc Miller plans to propose further reforms to the country's immigration and asylum systems in the coming weeks. 这些改革是在过去两年中加拿大接纳的永久居民目标人数减少和关于临时工人许可证的更严格的规定之后进行的。 These reforms follow a reduction in the targeted number of permanent residents admitted to Canada over the past two years and tighter rules for temporary worker permits. 处理难民和寻求庇护者申请的平均等待时间目前为44个月,Miller说,该系统效率低下,处理了大量案件。 The average wait time to process refugee and asylum claims is currently 44 months, with Miller stating that the system is inefficient and struggling with high volumes of cases.