乌拉圭保守派总统在紧锣密鼓的选举中向左翼挑战者承认败选。 Uruguay's conservative president concedes defeat to a left-wing challenger in a tight election.
乌拉圭保守派总统向总统紧锣密鼓的左翼挑战者承认失败, 标志着国家政治格局的转变。 Uruguay's conservative president has conceded defeat to a left-wing challenger in a tight presidential runoff, marking a shift in the country's political landscape. 这一结果是继各国在最近的选举中拒绝现任政党的趋势之后取得的。 This outcome follows a trend of nations rejecting incumbent parties in recent elections. 过去五年来一直统治乌拉圭的保守派联盟承认，他们在这场竞争激烈的竞选中失利。 The conservative coalition, which has governed Uruguay for the past five years, acknowledged their loss in the highly contested race.