研究发现书本是最经济合算的儿童玩具,
Study finds books are the most cost-effective children's toys, costing just 31p per play.
Yoto进行的一项涉及1 000名家长的研究显示,书本是儿童最具成本效益的玩具,每场比赛只有31p,而平板电脑每使用近5英镑。
A study by Yoto, involving 1,000 parents, shows books are the most cost-effective children's toy at just 31p per play, while tablets cost nearly £5 per use.
自行车、电玩玩具和幻想玩偶是价值最低的,平均每场比赛超过4英镑。
Bicycles, electric toys, and fantasy playsets are among the least valuable, averaging over £4 per play.
教育和户外玩具提供更好的价值,外型玩具每用69p,室外玩具每用1.25英镑。
Educational and outdoor toys offer better value, with shape sorters at 69p and outdoor toys at £1.25 per use.
父母常常后悔昂贵的玩具, 因为孩子很快就失去兴趣, 大约6个昂贵的玩具不再玩了。
Parents often regret expensive toys as kids lose interest quickly, with about six expensive toys no longer played with.