风暴伯特袭击了英国和爱尔兰，造成死亡、大范围旅行中断和停电。 Storm Bert hits UK and Ireland, causing deaths, widespread travel disruptions, and power outages.
风暴伯特对英国和爱尔兰造成了重大破坏，带来了雪、雨和强风。 Storm Bert caused significant disruptions across the UK and Ireland, bringing snow, rain, and strong winds. 在英国，英格兰南部的一棵树倒在一辆汽车上造成一人死亡，铁路线、桥梁和道路关闭，旅行受到严重影响。 In the UK, one person died when a tree fell on a car in southern England, and travel was severely impacted with closed railway lines, bridges, and roads. 纽卡斯尔机场和苏格兰的火车服务面临中断。 Newcastle Airport and train services in Scotland faced disruptions. 在爱尔兰，洪水和停电影响了 60,000 多户家庭。 In Ireland, flooding and power outages affected over 60,000 homes. 英国气象局警告说，整个周末将持续恶劣天气。 The Met Office warned of continued severe weather through the weekend.