Second Cup 在业主在抗议中发表仇恨言论后关闭了蒙特利尔医院的咖啡馆。 Second Cup closes cafés at Montreal hospital after owner's hateful remarks at protest.

由于在抗议活动中被拍摄主人发出仇恨言论和手势, 加拿大连锁咖啡店"第二杯"已关闭了蒙特利尔犹太总医院的两家咖啡馆, Second Cup, a Canadian coffee chain, has closed two of its cafés at Montreal's Jewish General Hospital and terminated the franchise agreement after the owner was filmed making hateful remarks and gestures at a protest. 该公司“对仇恨言论的零容忍度”将继续向受影响的工作人员支付工资,直到在新的管理下重新开放有关地点为止。 The company, which has "zero tolerance for hate speech," will continue to pay the affected staff until the locations reopen under new management. 此举是在最近的抗议活动后蒙特利尔紧张局势加剧之际做出的。 This move comes amid rising tensions in Montreal following recent protests.