纽卡斯尔商业保险因附近的烟草业者面临犯罪集团进行火灾爆炸的风险而被拒绝。 Newcastle business insurance rejected over nearby tobacconist's risk of fire bombings by criminal groups.
Newcastle企业主因担心附近一个烟草业者成为参与非法烟草贸易的有组织犯罪的火灾爆炸目标而为续保而挣扎。 A Newcastle business owner struggled to renew their insurance due to concerns about a nearby tobacconist becoming a target for fire bombings by organized crime involved in the illegal tobacco trade. 承保人拒绝了申请,理由是尽管业主没有索赔记录,但存在犯罪活动风险。 The insurer rejected the application, citing the risk of criminal activity despite the owner's claimless record. 之所以拒绝,是因为烟草和乳腺黑市急剧上升,每年价值超过20亿美元,导致澳大利亚全国近200起火灾爆炸事件,其中14起发生在新南威尔士州。 The rejection stems from a surge in the black market for tobacco and vapes, valued at over $2 billion annually, leading to nearly 200 fire bombings across Australia, including 14 in New South Wales.