一名摩托车手在逃离科尔切斯特警察时坠毁后受重伤。 A motorcyclist was seriously injured after crashing while fleeing from police in Colchester.

一名34岁的Tolland男子星期六晚上在逃离Colchester的警察时失去对摩托车的控制,因此受重伤。 A 34-year-old Tolland man was seriously injured Saturday evening after losing control of his motorcycle while fleeing from police in Colchester. 这一事件发生在下午7时30分左右,当时骑摩托车的人不顾后果地驾驶在黎巴嫩大道上,在Windham大道十字路口坠毁,最后停在Colchester Florist停车场。 The incident occurred around 7:30 PM when the motorcyclist, driving recklessly on Lebanon Avenue, crashed at the Windham Avenue intersection and ended up in the Colchester Florist parking lot. 在他被空运到哈特福德医院之前,急救部门在现场对他进行了治疗。 Emergency services treated him at the scene before he was airlifted to Hartford Hospital. 他试图逃避警察的理由正在调查之中。 The reason for his attempt to evade police is under investigation.