一个在2023年的旋风中丢失的新西兰马拉尼山雕刻的石碑,650天后在100公里外被发现。
A carved post from a New Zealand marae, lost in a 2023 cyclone, was found 100km away after 650 days.
在2023年Gabrielle气旋中损失的新西兰Tangoio Marae的雕刻文章, 650天后被发现在近100公里外被冲上岸。
A carved post from Tangoio Marae in New Zealand, lost during Cyclone Gabrielle in 2023, was found washed ashore nearly 100km away after 650 days.
雕刻专家Bevan Taylor对其状况并不确定,但很高兴找到它。
Carving expert Bevan Taylor is unsure of its condition but is pleased it was found.
Pou的返回将有助于马雷人正在进行的恢复工作,目的是重新创造丢失的雕刻和装饰品,可能需要两年时间才能完成。
The pou's return will contribute to the marae's ongoing restoration, which aims to recreate lost carvings and decorations and could take another two years to complete.