Blue Yonder面临赎金软件攻击, 扰乱英国杂货连锁店和美国企业的服务。
Blue Yonder faces ransomware attack, disrupting services for UK grocery chains and US firms.
Blue Yonder是一家大型软件供应链公司,为美国和联合王国杂货店和“财富500”公司提供服务。 该公司周末遭到赎金软件袭击,影响其私营云计算服务。
Blue Yonder, a major software supply-chain company serving US and UK grocery stores and Fortune 500 firms, experienced a ransomware attack over the weekend, affecting its private cloud computing services.
袭击影响到英国连锁杂货店Morrisons和Sainsbury, 而美国客户正努力缓解任何客户问题。
The attack impacted UK grocery chains Morrisons and Sainsbury, while US-based clients are working to mitigate any customer issues.
Blue Yonder报告在恢复方面稳步取得进展,但没有提供恢复时间表。
Blue Yonder reports steady progress in recovery but has not provided a restoration timeline.