美籍美国人捐款5 700万美元, 帮助恢复巴黎圣母教堂, 捐款总额为6 200万美元。 Americans donate $57M to help restore Paris's Notre Dame Cathedral, with total contributions at $62M.

美国人捐赠了5 700万美元来恢复巴黎圣母大教堂,如果包括其他支助团体,捐款总额达到6 200万美元。 Americans have donated $57 million to restore Paris's Notre Dame Cathedral, with total contributions reaching $62 million when other supporting groups are included. 捐款来自45 000人,捐款最多的是Starr基金会、Marie-Josee基金会和Henry Kravis基金会,每人捐助1 000万美元。 The donations come from 45,000 individuals, and the top contributors are the Starr Foundation and the Marie-Josee and Henry Kravis Foundation, each giving $10 million. 该大教堂是欧洲古代历史的象征,它通过文学和电影在美国有着深厚的文化联系。 The cathedral, a symbol of premodern European history, has deep cultural ties in America through literature and film.