德克萨斯Pemex炼油厂的硫化氢泄漏造成两名工人死亡,13人受伤。 Two workers died and 13 were injured in a hydrogen sulfide leak at a Texas Pemex refinery.

10月,在Pemex's Deer Park, 得克萨斯州炼油厂发生硫化氢气泄漏后,两名合同工人死亡,13人受伤。 Two contract workers died and 13 were injured at Pemex's Deer Park, Texas, refinery in October after a hydrogen sulfide gas leak. 泄漏发生在工人在维修期间部分打开了一条法兰,释放了27 000磅有毒气体。 The leak occurred when workers partially opened a flange during maintenance, releasing 27,000 pounds of the toxic gas. 美国化学品安全委员会和其他机构正在调查该事件,重点是维修和应急管理。 The U.S. Chemical Safety Board and other agencies are investigating the incident, focusing on maintenance and emergency response management. 已经提出多项诉讼,要求Pemex和前业主Shell Plc提供损害赔偿。 Multiple lawsuits have been filed seeking damages from Pemex and former owner Shell Plc.