拖船船长在日本神户附近与货轮碰撞后死亡;2名船员获救。 Tugboat captain dies after collision with cargo ship near Kobe, Japan; two crew rescued.

11月24日当地时间下午6点左右, 一艘拖船船长在日本神户港附近与一艘货轮碰撞后死亡。 A tugboat captain died after a collision with a cargo ship near Kobe Port, Japan, on November 24 around 6 pm local time. 拖船翻船,两名机组人员获救并住院治疗。 The tugboat capsized, and two crew members were rescued and hospitalized. 这艘货船在前往新加坡的途中,有21名机组人员没有受伤,也参与其中。 The cargo ship, en route to Singapore with 21 crew members who were not injured, was also involved. 日本海岸警卫队正在调查这次事件。 The Japan Coast Guard is investigating the incident.