南朝鲜法院因故意超重逃避兵役而判定男子有罪。 South Korean court convicts man for evading military service by intentionally gaining excessive weight.
一个南朝鲜法院判处一名26岁男子逃避义务兵役罪,故意过分肥胖,从而导致其在政府机构中扮演非战斗角色。 A South Korean court convicted a 26-year-old man of dodging mandatory military service by deliberately overeating to appear obese, which led to a non-combat role in a government agency. 策划这一计划的朋友被判处6个月的缓刑,而该男子被判处1年的缓刑。 His friend, who planned the scheme, received a six-month suspended sentence, while the man got a one-year suspended sentence. 在韩国,所有18岁以上的身体健全的男子都必须在军队服役至少18个月。 In South Korea, all able-bodied men over 18 must serve in the army for at least 18 months.