在喜马恰尔邦,雪落结束了八个星期的干旱,农民和旅游业受益匪浅。
Snowfall ends an eight-week dry spell in Himachal Pradesh, benefiting farmers and tourism.
经过八周的干旱期后,喜马偕尔邦的 Kullu 和 Lahaul-Spiti 地区再次降雪,为当地农民、园艺师和酒店经营者带来了缓解。
Snowfall has returned to Himachal Pradesh's Kullu and Lahaul-Spiti districts after an eight-week dry spell, bringing relief to local farmers, horticulturists, and hoteliers.
该区域在季风后出现98%的雨水短缺,与预期的38.4毫米相比,只有0.7毫米的雨。
The region is experiencing a 98% post-monsoon rain deficit, with only 0.7mm of rain compared to the expected 38.4mm.
气象学家预测,直到11月29日,干旱天气将持续到11月26日和27日,预计11月26日和27日某些地区会发生浓雾。
Meteorologists predict dry weather until November 29, with thick fog expected in some areas on November 26 and 27.