参议院共和党人急于确认特朗普的提名人选 赶在时间用完之前 推进他的议程 Senate Republicans rush to confirm Trump's nominees and push his agenda before time runs out.

参议院的共和党人正在推动快速确认当选总统唐纳德·特朗普的提名人选, Senate Republicans are pushing to quickly confirm President-elect Donald Trump’s nominees, leveraging their upcoming majority in the Senate. 他们计划利用预算调节来绕过通过特朗普经济和税务计划的60票通常要求。 They plan to use budget reconciliation to bypass the usual 60-vote requirement for passing Trump's economic and tax plans. 紧迫的原因在于特朗普的任职时间有限,只能连任一个任期,以及未来总统有可能有不同的政策优先事项。 The urgency stems from Trump's limited time in office, with only one more term possible, and the potential for a future president to have different policy priorities.