卡塔尔的HMC敦促烟草使用者在卫生组织支持的中心免费使用戒烟服务。 Qatar's HMC urges tobacco users to use free services at its WHO-backed center to quit smoking.

卡塔尔的哈马德医疗公司(HMC)正在鼓励吸烟者利用其烟草控制中心(TCC)的服务帮助他们戒烟。 The Hamad Medical Corporation (HMC) in Qatar is encouraging tobacco users to use its Tobacco Control Center (TCC) services to help them quit. TCC是卫生组织的一个协作中心,提供免费咨询、行为疗法和药物,以帮助使用者戒烟,包括香烟、电子香烟、乳房和尼古丁邮袋。 The TCC, a WHO Collaborating Center, offers free counseling, behavioral therapy, and medication to help users quit all forms of tobacco, including cigarettes, e-cigarettes, vapes, and nicotine pouches. 退出可以立即改善健康,增强心脏健康、口味、嗅觉和能量水平等功能。 Quitting can improve health immediately, enhancing functions like heart health, taste, smell, and energy levels.