曼尼普尔(Manipur)在7个区延长互联网暂停期, 直至11月25日, Manipur extends internet suspension in seven districts until Nov. 25 to curb tensions.
曼尼普尔政府已将7个区的移动互联网服务暂停期延长两天, 至11月25日生效, 以防止反社会内容紧张局势升级。 The Manipur government has extended the suspension of mobile internet services for two more days in seven districts, effective until November 25, to prevent anti-social content from escalating tensions. 暂停行动始于11月16日,此前曾发生暴力事件,发现六具尸体,此后又多次延长。 The suspension began on November 16 following violence and the discovery of six bodies, and has been extended multiple times since. 此前，宽带服务被取消，以缓解公民的困难。 Broadband services were previously lifted to ease hardships for citizens. 受影响的地区包括 Imphal West、Imphal East、Bishnupur、Thoubal、Kakching、Kangpokpi 和 Churachandpur。 The affected districts include Imphal West, Imphal East, Bishnupur, Thoubal, Kakching, Kangpokpi, and Churachandpur.